こんにちは、ハルです。
日本ではあまり知られていない、中国の文化や常識をご紹介します。
緑の帽子=「私、浮気されました」
中国では、緑色の帽子は被らない方がいいかもしれません。なぜなら、緑の帽子は「浮気された」という意味を表すからです。
確かによく考えると、緑の帽子を中国で見たことないかも…。知らずに被っていると笑われてしまうかも？(笑)
中国人は偶数がお好き
日本では贈り物を送るとき、偶数は別れてしまうので奇数が好まれますよね。
しかし、中国人は偶数が好きです。お菓子の詰め合わせなども、偶数のものが多かったです。
中国人にプレゼントを渡す時は気にしてみるといいかも。
好きな数字は8！
日本で「好きな数字は？」と聞くと、ラッキーセブンの7と答える人が多い気がします。
中国では、縁起の良い数字といえば8！漢数字の「八」が末広がりであること、また発音「八bā」が「发fā」に似ており、「发财fā cǎi(儲かる)」を連想させるからだそうです。
中国でWi-Fiのパスワードを聞くと、高確率で88888888(八个八，8が8個)です。(笑)
520=「我爱你」
5月20日は中国で「告白の日」とされています。日本のバレンタインに近いものです。
520という発音(wǔ èr líng)が、我爱你(wǒ ài nǐ)に似ているからだそうです。
この日はSNSのタイムラインが520で荒れます。恋人にプレゼントを買ったり、好きな人に告白したりするようです。プレゼント用に、5月20日の少し前からネットでセールもやっていました。
常にお湯を持ち歩く
中国人が温かい飲み物を好むことはよく知られていますが、本当にみんな水筒にお湯を持ち歩いているんです。夏でもです。
私の留学していた大学には、校舎の各階に給湯器があり、いつでもお湯を入れられるようになっていました。長距離列車の駅や列車内にもあります。
若い人は冷たいドリンクも飲みますが、未だにお年寄りは温かいか常温のものしか飲まない人もいます。ビールもキンキンに冷えてないこともよくあります。
血液型より星座を信じる
海外ではあまり血液型占いは信じられていません。中国でも気にする人は少ないです。
中国人が気にするのは星座。何度も聞かれました。
自分の星座は知っていましたが、最初は中国語で言えなかったし、それぞれにどんな意味があるとか相性とか知りませんでした。
知っておくと聞かれた時に言えますね。
まとめ
日本と違うことが多くて面白いです。
他にも思いついたら投稿します！
